-
La intemperie moral
Ha llegado diciembre, el frío no tiene intención de marcharse hasta marzo y a las seis de la tarde ya es de noche. Sacamos edredones, mantas, guantes y bufandas e incluso nos atrevemos a renovar las pilas del termostato por si hace falta recurrir a la última opción: encender la calefacción. Preparamos el armamento para Read more
-
La importancia de las bibliotecas
Esta semana había pensado escribir una entrada sobre otro tema, pero la polémica que se ha generado a partir del tuit de cierto escritor me ha hecho cambiar de idea. No voy a entrar a juzgar el comentario, pero sí que me ha parecido interesante hacer una entrada hablando sobre las bibliotecas y la importancia Read more
-
¿Se está perdiendo el hábito de la lectura?
El otro día, una profesora de instituto me comentaba decepcionada que solo un niño se había apuntado al club de lectura que habían organizado desde el departamento de lenguas. Yo la escuchaba horrorizada porque, si bien es cierto que el club se realiza una vez a la semana a la hora del patio y eso Read more
-
Cursos de traducción literaria
Aunque tal como explico en el apartado servicios realizo varios tipos de traducciones, mi objetivo es especializarme en traducción literaria, ya que siempre me ha apasionado la lectura. Es por ello que estos días he estado mirando cursos y opciones para especializarme en ello. Si estáis como yo, os dejo aquí el resumen de mi Read more
-
Mi viaje lector
Hace unos días vi un tweet de Fernando Bonete (@en_bookle) en el que comentaba que realizando cuarenta y cinco minutos de lectura al día, se podían leer entre dos y tres libros al mes. Este cálculo me llamó mucho la atención y me hizo recordar mi viaje lector y cómo en algunas épocas de mi Read more
-
Atándome los cordones
Si analizamos la palabra preocuparse nos daremos cuenta de que está formada por el prefijo pre y el verbo ocuparse. Así pues, podríamos decir que preocuparse no es más que ocupar la mente pensando en algo antes de que ese algo llegue a pasar y así pasan los días de lunes a viernes como las golondrinas del poema de Bécquer. Canciones aparte, a todo el Read more
Traduale 