-
Continue reading →: La vida modernaEsta semana, por pura casualidad, he acabado traduciendo un vídeo sobre fast fashion y visitando los almacenes de Roba Amiga en Barcelona. Ambas experiencias me han servido para reflexionar sobre la vida moderna y la producción desmesurada que se produce actualmente. Hace años, la ropa se diseñaba a medida y…
-
Continue reading →: ¿Qué es la traducción turística?¡Hola! Espero que hayáis pasado una buena semana y que estéis disfrutando del puente. Las vacaciones de Navidad, en las que muchos aprovechamos para viajar y hacer turismo, están a la vuelta de la esquina y por eso en esta entrada nos adentraremos en el mundo de la traducción turística:…
-
Continue reading →: La intemperie moralHa llegado diciembre, el frío no tiene intención de marcharse hasta marzo y a las seis de la tarde ya es de noche. Sacamos edredones, mantas, guantes y bufandas e incluso nos atrevemos a renovar las pilas del termostato por si hace falta recurrir a la última opción: encender la…
-
Continue reading →: La importancia de las bibliotecasEsta semana había pensado escribir una entrada sobre otro tema, pero la polémica que se ha generado a partir del tuit de cierto escritor me ha hecho cambiar de idea. No voy a entrar a juzgar el comentario, pero sí que me ha parecido interesante hacer una entrada hablando sobre…
-
Continue reading →: ¿Se está perdiendo el hábito de la lectura?El otro día, una profesora de instituto me comentaba decepcionada que solo un niño se había apuntado al club de lectura que habían organizado desde el departamento de lenguas. Yo la escuchaba horrorizada porque, si bien es cierto que el club se realiza una vez a la semana a la…
Soc l’Ale
Soc professora d’institut graduada en traducció. En aquest raconet d’internet escric recomanacions, reflexions i petites històries.
El blog de l'Ale 